PT

Lux, lúmens e candelas

Conversor de grandezas fotométricas: superfície, ângulo do feixe e distância

Lux, lúmens e candelas não se convertem diretamente uns nos outros: medem coisas diferentes. Para passar de um para outro é preciso um dado geométrico: a superfície iluminada, o ângulo do feixe ou a distância. Este conversor tem uma calculadora para cada caso.

1. Lúmens e lux sobre uma superfície

Fluxo distribuído sobre uma superfície
lm
m²

2. Candelas, lúmens e ângulo do feixe

Foco, projetor ou lâmpada refletora
lm
°
m

Supõe-se um feixe uniforme dentro do cone e nulo fora dele. Num foco real a intensidade diminui gradualmente a partir do eixo, de modo que, para o mesmo fluxo, a intensidade no centro costuma ser um pouco maior do que a calculada e o contorno do círculo é difuso.

3. Outras conversões

Unidades
lx
fc
lm
W

As grandezas fotométricas

GrandezaSímboloUnidadeO que mede
Fluxo luminoso\(\Phi\)lúmen (lm)A luz total que uma fonte emite em todas as direções, ponderada pela sensibilidade do olho.
Intensidade luminosa\(I\)candela (cd)O fluxo que sai numa direção concreta, por unidade de ângulo sólido: 1 cd = 1 lm/sr.
Iluminância\(E\)lux (lx)O fluxo que chega a uma superfície, por metro quadrado: 1 lx = 1 lm/m². É o que mede um luxímetro.
Luminância\(L\)cd/m²O brilho com que vemos uma superfície a partir de uma direção. É o que o olho percebe e o que provoca encandeamento.
Eficácia luminosa\(\eta\)lm/WOs lúmens que uma fonte fornece por cada watt consumido.

Uma comparação útil é a da água: o fluxo é o caudal que sai de uma mangueira, a intensidade é a força do jato numa direção e a iluminância é quanta água cai por metro quadrado de chão. O mesmo caudal molha muito um círculo pequeno (feixe estreito) ou pouco uma zona grande (feixe aberto).

Fórmulas

De lúmens a lux

\[ E = \frac{\Phi \cdot k}{S} \qquad \Phi = \frac{E \cdot S}{k} \]

\(k\) é a parte do fluxo que chega realmente à superfície. Num espaço interior perde-se luz nas paredes, no teto e na própria luminária; por isso, para projetar uma instalação completa usa-se o método dos lúmens, que calcula esse fator (o fator de utilização) a partir da geometria do espaço e dos fatores de reflexão.

De candelas a lúmens num feixe cónico

\[ \Omega = 2\pi\left(1 - \cos\frac{\alpha}{2}\right) \qquad \Phi = I \cdot \Omega \]

\(\Omega\) é o ângulo sólido do cone, em esterradianos, e \(\alpha\) a sua abertura total. Uma esfera completa tem \(4\pi \approx 12{,}57\) sr. Por isso uma lâmpada de 800 lm que ilumina em todas as direções dá apenas cerca de 64 cd, enquanto um foco de 800 lm com feixe de 24° ultrapassa as 5000 cd no eixo.

De candelas a lux: lei do inverso do quadrado e do cosseno

\[ E = \frac{I}{d^2} \qquad E_\gamma = \frac{I(\gamma)\cdot\cos\gamma}{d^2} = \frac{I(\gamma)\cdot\cos^3\gamma}{h^2} \]

A iluminância diminui com o quadrado da distância: ao dobro da distância, um quarto dos lux. Se a luz chega inclinada um ângulo \(\gamma\) em relação à perpendicular, distribui-se por mais superfície e é preciso multiplicar por \(\cos\gamma\). É a base do método ponto a ponto. Estas fórmulas são exatas para fontes pequenas em relação à distância: como regra prática, a partir de cerca de cinco vezes o tamanho da luminária.

Diâmetro do círculo de luz

\[ D = 2\,d\,\tan\frac{\alpha}{2} \]

Lux e foot-candles

Nos Estados Unidos a iluminância exprime-se muitas vezes em foot-candles (fc), lúmens por pé quadrado. Como um metro quadrado tem 10,764 pés quadrados, 1 fc = 10,764 lx. Um escritório com 500 lx tem cerca de 46 fc.

Valores de referência

SituaçãoIluminância aproximada
Noite de lua cheia0,1–0,3 lx
Rua com iluminação pública5–30 lx
Corredor ou armazém100–200 lx
Escritório ou sala de aula300–500 lx
Montagem fina, bloco operatório (geral)750–1000 lx
Dia nublado no exterior1000–10 000 lx
Sol direto ao meio-diaaté 100 000 lx

Os níveis recomendados para cada tipo de espaço estão na tabela de níveis de iluminação.

Eficácia luminosa das fontes de luz

FonteEficácia típica
Incandescente convencional10–15 lm/W
Halogénio15–25 lm/W
Fluorescente compacta50–70 lm/W
Tubo fluorescente T5/T8 com balastro eletrónico80–100 lm/W
Iodetos metálicos80–110 lm/W
Sódio de alta pressão90–130 lm/W
LED (lâmpada ou luminária atual)100–200 lm/W

Para substituir uma lâmpada antiga por LED compare lúmens, não watts: uma incandescente de 60 W dava cerca de 800 lm, que um LED consegue com 7–9 W. Em luminárias, o dado que interessa é o fluxo da luminária completa, não o dos LED isolados, porque o difusor e a ótica perdem parte da luz.

Relacionado: cálculo de iluminação, método ponto a ponto, diagramas fotométricos e temperatura de cor.