IT

Lux, lumen e candele

Convertitore di grandezze fotometriche: superficie, angolo del fascio e distanza

Lux, lumen e candele non si convertono direttamente l'uno nell'altro: misurano cose diverse. Per passare dall'uno all'altro serve un dato geometrico: la superficie illuminata, l'angolo del fascio o la distanza. Questo convertitore ha un calcolatore per ciascun caso.

1. Lumen e lux su una superficie

Flusso distribuito su una superficie
lm
m²

2. Candele, lumen e angolo del fascio

Faretto, proiettore o lampada a riflettore
lm
°
m

Si suppone un fascio uniforme all'interno del cono e nullo all'esterno. In un faretto reale l'intensità diminuisce gradualmente dall'asse, per cui, a parità di flusso, l'intensità al centro è di solito un po' più alta di quella calcolata e il bordo del cerchio è sfumato.

3. Altre conversioni

Unità
lx
fc
lm
W

Le grandezze fotometriche

GrandezzaSimboloUnitàChe cosa misura
Flusso luminoso\(\Phi\)lumen (lm)La luce totale emessa da una sorgente in tutte le direzioni, pesata secondo la sensibilità dell'occhio.
Intensità luminosa\(I\)candela (cd)Il flusso emesso in una direzione precisa, per unità di angolo solido: 1 cd = 1 lm/sr.
Illuminamento\(E\)lux (lx)Il flusso che arriva su una superficie, per metro quadrato: 1 lx = 1 lm/m². È ciò che misura un luxmetro.
Luminanza\(L\)cd/m²La brillantezza con cui vediamo una superficie da una direzione. È ciò che percepisce l'occhio e ciò che causa l'abbagliamento.
Efficienza luminosa\(\eta\)lm/WI lumen che una sorgente fornisce per ogni watt consumato.

Un paragone utile è quello dell'acqua: il flusso è la portata che esce da una canna, l'intensità è la forza del getto in una direzione e l'illuminamento è quanta acqua cade per metro quadrato di pavimento. La stessa portata bagna molto un cerchio piccolo (fascio stretto) o poco un'area grande (fascio largo).

Formule

Dai lumen ai lux

\[ E = \frac{\Phi \cdot k}{S} \qquad \Phi = \frac{E \cdot S}{k} \]

\(k\) è la parte del flusso che arriva davvero sulla superficie. In un locale interno si perde luce sulle pareti, sul soffitto e nell'apparecchio stesso; per questo un impianto completo si progetta con il metodo del flusso totale, che calcola questo fattore (il fattore di utilizzazione) a partire dalla geometria del locale e dai fattori di riflessione.

Dalle candele ai lumen in un fascio conico

\[ \Omega = 2\pi\left(1 - \cos\frac{\alpha}{2}\right) \qquad \Phi = I \cdot \Omega \]

\(\Omega\) è l'angolo solido del cono, in steradianti, e \(\alpha\) la sua apertura totale. Una sfera completa misura \(4\pi \approx 12{,}57\) sr. Per questo una lampadina da 800 lm che illumina in tutte le direzioni dà solo circa 64 cd, mentre un faretto da 800 lm con fascio di 24° supera le 5000 cd sull'asse.

Dalle candele ai lux: legge dell'inverso del quadrato e del coseno

\[ E = \frac{I}{d^2} \qquad E_\gamma = \frac{I(\gamma)\cdot\cos\gamma}{d^2} = \frac{I(\gamma)\cdot\cos^3\gamma}{h^2} \]

L'illuminamento diminuisce con il quadrato della distanza: a distanza doppia, un quarto dei lux. Se la luce arriva inclinata di un angolo \(\gamma\) rispetto alla perpendicolare, si distribuisce su una superficie maggiore e bisogna moltiplicare per \(\cos\gamma\). È la base del metodo punto per punto. Queste formule sono esatte per sorgenti piccole rispetto alla distanza; come regola pratica, a partire da circa cinque volte la dimensione dell'apparecchio.

Diametro del cerchio di luce

\[ D = 2\,d\,\tan\frac{\alpha}{2} \]

Lux e foot-candle

Negli Stati Uniti l'illuminamento si esprime spesso in foot-candle (fc), lumen per piede quadrato. Poiché un metro quadrato equivale a 10,764 piedi quadrati, 1 fc = 10,764 lx. Un ufficio a 500 lx ha circa 46 fc.

Valori di riferimento

SituazioneIlluminamento approssimativo
Notte di luna piena0,1–0,3 lx
Strada con illuminazione pubblica5–30 lx
Corridoio o magazzino100–200 lx
Ufficio o aula300–500 lx
Montaggio di precisione, sala operatoria (generale)750–1000 lx
Giornata nuvolosa all'aperto1000–10.000 lx
Sole diretto a mezzogiornofino a 100.000 lx

I livelli raccomandati per ogni tipo di ambiente sono nella tabella dei livelli di illuminamento.

Efficienza luminosa delle sorgenti

SorgenteEfficienza tipica
Incandescenza tradizionale10–15 lm/W
Alogena15–25 lm/W
Fluorescente compatta50–70 lm/W
Tubo fluorescente T5/T8 con reattore elettronico80–100 lm/W
Ioduri metallici80–110 lm/W
Sodio ad alta pressione90–130 lm/W
LED (lampada o apparecchio attuale)100–200 lm/W

Per sostituire una vecchia lampada con una LED confronta i lumen, non i watt: un'incandescente da 60 W dava circa 800 lm, che un LED ottiene con 7–9 W. Negli apparecchi il dato che conta è il flusso dell'apparecchio completo, non quello dei singoli LED, perché il diffusore e l'ottica perdono parte della luce.

Vedi anche: calcolo illuminotecnico, metodo punto per punto, diagrammi fotometrici e temperatura di colore.