Curva polar, sistema C-γ, isocandelas, isolux y diagrama de cono
La ficha técnica de una luminaria incluye varios dibujos que describen cómo reparte la luz. Saber leerlos permite elegir la luminaria adecuada sin un programa de cálculo: si el haz es estrecho o abierto, si ilumina las paredes, si deslumbra o cuántos lux dará a una altura. El simulador dibuja los tres diagramas principales para una luminaria modelo; cambia sus datos y mira cómo varían.
La luminaria del simulador es un modelo matemático (distribución en cosⁿ) que se parece a las reales pero no es ninguna concreta. Para un proyecto usa siempre los datos fotométricos del fabricante.
Para describir en qué dirección sale la luz se usa un sistema de planos verticales que giran alrededor del eje de la luminaria, como las hojas de un libro abierto:
Los proyectores deportivos y de fachada usan a veces otro sistema, el B-β, con el eje en la dirección del haz, porque así se describen mejor las luminarias que se instalan inclinadas.
Es el diagrama más habitual. Muestra la intensidad luminosa en cada dirección γ, en uno o dos planos C, dibujada en coordenadas polares: la distancia al centro es la intensidad. Normalmente se dibujan el plano C0–C180 con línea continua y el C90–C270 con línea discontinua. Si ambas coinciden, la luminaria es simétrica (de revolución).
En proyectores de haz muy estrecho la curva polar quedaría como una aguja difícil de leer, por eso el fabricante suele darla en coordenadas cartesianas: intensidad en el eje vertical y ángulo en el horizontal.
La curva polar solo muestra dos planos. El diagrama isocandela muestra todas las direcciones a la vez: es un mapa de la esfera que rodea la luminaria en el que se unen con una línea las direcciones de igual intensidad, igual que las curvas de nivel de un mapa topográfico unen puntos de igual altura. En el simulador el centro es el nadir (γ = 0°), cada círculo es un ángulo γ y la dirección indica el plano C.
Es imprescindible para luminarias asimétricas, como las viales o los proyectores, en las que la intensidad cambia mucho de un plano a otro. En una luminaria simétrica las isocandelas son circunferencias concéntricas.
Muestran la iluminancia que produce la luminaria sobre el plano horizontal (el suelo o el plano de trabajo): cada curva une los puntos con los mismos lux. Se calculan a partir de la distribución de intensidades con la ley de la inversa del cuadrado y del coseno:
Los catálogos de alumbrado vial dan las isolux de forma relativa (en % de la iluminancia máxima, con las distancias en múltiplos de la altura de montaje \(h\)) para que el diagrama sirva a cualquier altura y flujo. Sumando las isolux de varias luminarias se obtiene la iluminación de una zona: es el método punto por punto.
En focos y downlights es el más práctico: para varias distancias indica el diámetro del círculo iluminado (con el ángulo de apertura) y la iluminancia en el centro. Sirve para elegir el foco y la altura sin cálculos. La tabla del simulador es un diagrama de cono para la luminaria y el flujo elegidos.
Los diagramas se generan a partir de una tabla de intensidades medida en un goniofotómetro, que el fabricante publica en un archivo: EULUMDAT (.ldt), el formato europeo, o IES (.ies), el norteamericano (norma ANSI/IES LM-63). Ambos contienen la intensidad para una malla de planos C y ángulos γ. Programas como DIALux o Relux leen estos archivos y calculan con ellos las isolux, la uniformidad y el UGR de una instalación completa.
Relacionado: método punto por punto, clasificación de luminarias, conversor de lux, lúmenes y candelas y cálculo de iluminación.