IT

Colori dei cavi per termocoppie

Cavi di estensione e compensazione secondo IEC 60584-3 e le vecchie norme nazionali

Riconoscere un cavo per termocoppia

Scegli il tipo di termocoppia e vedrai com'è il suo cavo in ogni norma. Dal 1989 la norma internazionale IEC 60584-3 unifica i colori in Europa, ma negli impianti vecchi o nelle apparecchiature importate si trovano ancora i codici nazionali, e lo stesso colore può avere significati diversi: il verde è il tipo K nella IEC, ma il platino (R/S) nelle norme ANSI e BS.

Tabella completa dei colori

Ogni campione indica guaina · conduttore positivo · conduttore negativo. Passa il mouse sopra per vedere i nomi.

Estensione o compensazione: cosa significano le lettere

LetteraSignificatoEsempio
XCavo di estensione: stesse leghe della termocoppia. È il più preciso, ma anche il più costoso.KX, JX, TX, EX, NX
CCavo di compensazione: leghe diverse e più economiche che riproducono la f.e.m. della termocoppia solo in un campo ristretto di temperatura (di solito da 0 a 100 o 200 °C).KC, NC, RC, SC, BC
A / BVarianti di compensazione con leghe diverse. La A ha di solito la tolleranza migliore; la B, il campo di temperatura più ampio.KCA (ferro/costantana), KCB (rame/costantana), RCA, RCB, SCA, SCB

Con le termocoppie al platino (R, S e B) si usa quasi sempre cavo di compensazione in rame e rame-nichel, perché quello di estensione costerebbe quanto il sensore stesso. Con quelle in metallo comune si usa soprattutto cavo di estensione.

Tolleranze dei cavi (IEC 60584-3)

CavoClasse 1Classe 2Campo del cavoTemp. del giunto di misura
KX±60 µV (±1,5 °C)±100 µV (±2,5 °C)−25 a 200 °C900 °C
KCA–±100 µV (±2,5 °C)0 a 150 °C900 °C
KCB–±100 µV (±2,5 °C)0 a 100 °C900 °C
JX±85 µV (±1,5 °C)±140 µV (±2,5 °C)−25 a 200 °C500 °C
TX±30 µV (±0,5 °C)±60 µV (±1,0 °C)−25 a 100 °C300 °C
EX±120 µV (±1,5 °C)±200 µV (±2,5 °C)−25 a 200 °C500 °C
NX±60 µV (±1,5 °C)±100 µV (±2,5 °C)−25 a 200 °C900 °C
NC–±100 µV (±2,5 °C)0 a 150 °C900 °C
RCA / SCA–±30 µV (±2,5 °C)0 a 100 °C1000 °C
RCB / SCB–±60 µV (±5,0 °C)0 a 200 °C1000 °C
BC–±40 µV (±3,5 °C)0 a 100 °C1400 °C

La tolleranza è l'errore che il cavo aggiunge quando i suoi estremi sono a temperature diverse all'interno del suo campo. Fuori da quel campo, soprattutto nei cavi di compensazione, l'errore cresce rapidamente: non farli passare vicino a forni o tubazioni calde.

Buone pratiche di cablaggio

Calibri AWG e SWG

I fili per termocoppie si indicano spesso con il calibro americano (AWG) o britannico (SWG). Più alto è il numero, più sottile è il filo.

Vedi anche: guida alle termocoppie, calcolatore per termocoppie e trasmettitori 4–20 mA.