Conexiones de 6, 9 y 12 bornes para dos tensiones de red
Un motor de doble tensión está pensado para funcionar en dos redes distintas sin cambiar el devanado: lo que cambia es cómo se conectan sus bobinas en la caja de bornes. En las dos tensiones cada bobina recibe la misma tensión y da la misma potencia; a la tensión mayor la corriente es menor en la misma proporción. Hay dos sistemas:
| Sistema | Relación de tensiones | Ejemplos de placa | Bornes |
|---|---|---|---|
| Estrella-triángulo | \(\sqrt{3}\) | 230/400 V, 400/690 V, 220/380 V | 6 |
| Serie-paralelo (bobinado partido) | 2 | 230/460 V, 220/440 V, 208-230/460 V | 9 o 12 |
El primero es el habitual en Europa y en la norma IEC; el segundo, en los motores NEMA de Norteamérica y en buena parte de Hispanoamérica, donde conviven redes de 220-230 V y de 440-460 V.
Cada fase es un solo circuito con dos extremos (U1-U2, V1-V2, W1-W2). A la tensión menor se conecta en triángulo y a la mayor en estrella. La colocación de los puentes, la placa y el arranque estrella-triángulo se explican en la guía de conexión estrella-triángulo.
La numeración NEMA sigue una espiral: 1, 2 y 3 son los principios de las mitades exteriores; 4, 5 y 6, sus finales; 7, 8 y 9, los principios de las mitades interiores. A la tensión mayor las dos mitades de cada fase van en serie; a la menor, en paralelo, formando dos estrellas (YY).
| Tensión | L1 | L2 | L3 | Unir |
|---|---|---|---|---|
| Mayor (serie), p. ej. 460 V | 1 | 2 | 3 | 4-7, 5-8, 6-9 |
| Menor (paralelo), p. ej. 230 V | 1-7 | 2-8 | 3-9 | 4-5-6 |
A la tensión menor, los bornes 4, 5 y 6 unidos forman el punto de la segunda estrella. Esta es también la conexión que aprovecha el arranque part winding: arrancar con 1-2-3 y conectar después 7-8-9.
| Tensión | L1 | L2 | L3 | Unir |
|---|---|---|---|---|
| Mayor (serie) | 1 | 2 | 3 | 4-7, 5-8, 6-9 |
| Menor (paralelo) | 1-6-7 | 2-4-8 | 3-5-9 | — |
A la tensión mayor la conexión coincide con la del motor en estrella, pero a la menor es distinta, así que hay que saber de cuál se trata. Si la placa no está, se distingue con un polímetro: en el motor en estrella, los bornes 7, 8 y 9 tienen continuidad entre sí (a través del punto de estrella interno) y el resto van por parejas (1-4, 2-5, 3-6); en el motor en triángulo hay tres grupos de tres bornes con continuidad.
Con las doce puntas fuera, el motor puede conectarse en estrella o en triángulo a cualquiera de las dos tensiones. Eso permite, por ejemplo, un arranque estrella-triángulo tanto a 230 V como a 460 V.
| Conexión | L1 | L2 | L3 | Unir |
|---|---|---|---|---|
| Triángulo, tensión menor (paralelo) | 1-6-7-12 | 2-4-8-10 | 3-5-9-11 | — |
| Triángulo, tensión mayor (serie) | 1-12 | 2-10 | 3-11 | 4-7, 5-8, 6-9 |
| Estrella, tensión menor (paralelo) | 1-7 | 2-8 | 3-9 | 4-5-6, 10-11-12 |
| Estrella, tensión mayor (serie) | 1 | 2 | 3 | 4-7, 5-8, 6-9, 10-11-12 |
Las tablas de esta guía recogen las conexiones habituales según NEMA MG 1. Algunos fabricantes numeran o agrupan las puntas de otra forma: el esquema de la placa o de la tapa de la caja de bornes es siempre el que manda.
Tras conectar un motor de doble tensión conviene arrancarlo en vacío y medir la corriente de las tres fases: deben ser parecidas entre sí y bastante menores que la nominal. Si se han perdido las marcas de las puntas, identificar las mitades y su polaridad requiere un ensayo específico; en caso de duda es mejor llevarlo a un taller de bobinado.
Los motores monofásicos de 115/230 V siguen la misma idea: el bobinado principal está dividido en dos mitades que se conectan en paralelo a 115 V y en serie a 230 V, y en muchos de ellos el auxiliar queda conectado en paralelo con una de las mitades, de modo que siempre trabaja a 115 V. Cómo funcionan el bobinado principal y el auxiliar se explica en los fundamentos de los motores monofásicos.