DE

Thermoelement-Rechner

Millivolt ↔ Temperatur mit Vergleichsstellenkompensation, Grenzabweichungen und Tabellen nach IEC 60584-1

Umrechnung zwischen Temperatur und Thermospannung

Die Berechnung verwendet die offiziellen Referenzfunktionen der ITS-90 (IEC 60584-1, NIST), mit denen auch die gedruckten Grundwerttabellen erzeugt werden: Das Ergebnis stimmt im gesamten Bereich jedes Typs mit ihnen überein.

Thermoelement
Temperatur → Millivolt
°C
°C
Millivolt → Temperatur
mV
°C

Grundwerttabelle

Erzeugt die Tabelle des oben gewählten Typs mit der Vergleichsstelle bei 0 °C. Jede Zeile addiert (bei negativen Werten subtrahiert) die Ziffer der Spalte.

°C
°C

Kennlinien Thermospannung–Temperatur

Die Kennlinie des gewählten Typs ist hervorgehoben. Unedle Thermoelemente (E, J, K, N, T) liefern viel mehr Signal als die Platin-Typen (R, S, B).

Schleifenwiderstand der Leitung

Der Widerstand der beiden Leiter verändert die Thermospannung nicht, wenn das Messgerät hochohmig ist, aber man sollte ihn kennen: Ein deutlich höherer Wert als erwartet weist auf eine lockere Verbindung oder einen beschädigten Leiter hin, und alte Drehspulanzeigen brauchen ihn für den Abgleich.

m
mm²

So funktioniert die Vergleichsstellenkompensation

Ein Thermoelement misst keine Temperatur, sondern die Differenz zwischen der Messstelle und dem Punkt, an dem seine Drähte auf das Kupfer des Messgeräts übergehen (Vergleichsstelle oder kalte Lötstelle). Die Tabellen gelten für eine Vergleichsstelle bei 0 °C, daher muss das Gerät die Thermospannung addieren, die der Temperatur seiner Klemmen entspricht:

\[ E(t) = E_{\text{gemessen}} + E(t_{\text{ref}}) \qquad\Rightarrow\qquad t = E^{-1}\big(E_{\text{gemessen}} + E(t_{\text{ref}})\big) \]
Beispiel: Typ K, 10,000 mV an den Klemmen bei 25 °C

\(E(25\ °C) = 1{,}000\ \text{mV}\), also \(E(t) = 10{,}000 + 1{,}000 = 11{,}000\ \text{mV}\), und die Tabelle ergibt \(t = 270{,}7\ °C\). Ohne Kompensation würde man 246,2 °C ablesen: fast 25 °C Fehler. Man muss Millivolt addieren, keine Grad: Da die Kennlinie nicht linear ist, liefert das Addieren von 25 °C zur Anzeige nur ein Näherungsergebnis.

Messumformer und Regler erledigen das selbst mit einem Sensor (Thermistor, Pt100 oder Halbleiter) an den Klemmen. Deshalb muss die Leitung bis dorthin eine Thermo- oder Ausgleichsleitung desselben Typs sein: Wird unterwegs auf Kupfer gewechselt, liegt die Vergleichsstelle an dieser Verbindung, deren Temperatur niemand misst.

Grenzabweichungen der Thermoelemente (IEC 60584-1)

Die Grenzabweichung ist der maximal zulässige Fehler eines neuen Thermoelements bei einer Vergleichsstelle von 0 °C. Im unteren Bereich ist sie fest, im oberen proportional zur Temperatur (\(|t|\) ist die Temperatur in °C ohne Vorzeichen).

TypKlasse 1Klasse 2Klasse 3
T−40 bis 125 °C: ±0,5 °C
125 bis 350 °C: ±0,004·|t|
−40 bis 133 °C: ±1 °C
133 bis 350 °C: ±0,0075·|t|
−67 bis 40 °C: ±1 °C
−200 bis −67 °C: ±0,015·|t|
E−40 bis 375 °C: ±1,5 °C
375 bis 800 °C: ±0,004·|t|
−40 bis 333 °C: ±2,5 °C
333 bis 900 °C: ±0,0075·|t|
−167 bis 40 °C: ±2,5 °C
−200 bis −167 °C: ±0,015·|t|
J−40 bis 375 °C: ±1,5 °C
375 bis 750 °C: ±0,004·|t|
−40 bis 333 °C: ±2,5 °C
333 bis 750 °C: ±0,0075·|t|
–
K und N−40 bis 375 °C: ±1,5 °C
375 bis 1000 °C: ±0,004·|t|
−40 bis 333 °C: ±2,5 °C
333 bis 1200 °C: ±0,0075·|t|
−167 bis 40 °C: ±2,5 °C
−200 bis −167 °C: ±0,015·|t|
R und S0 bis 1100 °C: ±1 °C
1100 bis 1600 °C: ±[1 + 0,003·(t − 1100)]
0 bis 600 °C: ±1,5 °C
600 bis 1600 °C: ±0,0025·|t|
–
B–600 bis 1700 °C: ±0,0025·|t|600 bis 800 °C: ±4 °C
800 bis 1700 °C: ±0,005·|t|

Weitere Informationen: Leitfaden zu Thermoelementen (Typen, Aufbau und Einbau), Leitungsfarben, Pt100-Rechner und 4–20-mA-Messumformer.